Pagsusuri sa leksikal na barasyon ng wika ng tribong Manobo tungo sa pagbuo ng diksyunaryong Manobo-Filipino Donald Albano Cogo.
Material type:
TextPublication details: Lungsod ng Iligan : St. Michael's College, 2018.Description: vii, 391 leaves ; 29 cmOther title: - Analysis of lexical variation in the language of the Manobo tribe towards the development of a Manobo-Filipino dictionary
- St. Michael’s College [Degree granting institution.]
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
CHED Funded Research
|
Commission on Higher Education | Thesis and Dissertation | LG 995 2018 C6 C64 (Browse shelf(Opens below)) | Storage Area (Restricted Access) | CHEDFR-000296 | ||
Thesis and Dissertation
|
Commission on Higher Education | Digital Thesis and Dissertation | LG 995 2018 C6 C64 (Browse shelf(Opens below)) | Available (Room Use Only) | DCHEDFR-000045 |
CHED Funded Research.
Thesis (Master of Arts in Education) St. Michael's College -- October 2018.
Includes Bibliography.
1: Suliranan at kaligiran -- 2: Kaugnay na panitikan at pag-aaral -- 3: Metodolohiya -- 4: Presentasyon, Interpretasyon at Analisis -- 5: Buod, konklusyon at rekomendasyon.
Ang pag-aaral na ito ay isang Pagsusuri sa Leksikal na Baiyasyon ng Wika ng Tribong Manobo Tungo sa Pagbuo ng Diksyunaiyong Manobo-Pilipino. Tinukoy ang mga termlnolohiyang magkatulad at di-magkatulad na ginagamit sa wika ng Dulangan at Karagatan Manobo na tungkol sa pangngalan, pandiwa, pang-uri at panghalip. Sinalin ang mga salita sa Filipino at binigyang kahulugan ang mga terminolohiyang magkatulad at di-magkatulad sa Dulangan at Karagatan Manobo. Sinuri at tinukoy ang mga ipinapaloob sa binuong diksyunaryo. Kwalitatibo ang ginamit na disenyo sa pananaliksik. Lumabas sa pag-aaral na may dalawang barayti ang Wikang Manobo na tinatawag na Dulangan at Karagatan. Natagpuang sa pangngalan ay may bilang na isang libo walong daan tatlumpu't apat (1,834) ang magkatulad, samantalang isang daan anim napu't isa (161) ang di-magkatulad. Sa pandiwa, tatlungdaan animnapu’t apat (364) ang magkatulad, samantalang limampu't anim (56) ang di-magkatulad. Sa pang-uri, anim na raan walumpu't dalawa (682) ang magkatulad, samantalang walumpu't apat (84) ang di-magkatulad. Sa panghalip, dalawampu't dalawa (22) ang magkatulad, samantalang tatlu (3) ang di-magkatulad. Sa kabuuang bilang na apat na libong mga salita sa Diksyunaiyong Manobo-Filipino, tatlung libo anim na raan siyam napu't anim (3,696) ang magkatulad, samantalang tatlung daan at apat (304) ang di-magkatulad. Ang pagkakaroon ng magkatulad at di-magkatulad na mga terminolohiya ay patunay lamang na mayroong leksikal na baryasyon ang dalawang pangkat ng Manobo.
Filipino.
There are no comments on this title.
Click on an image to view it in the image viewer